Портфолио
Проект 2007 года: перевод технической документации
Заказ поступил по рекомендации: довели дело до конца в срок, работа заняла 16 недель.
Устный перевод на переговорах для заказчика из города Ярославль
Бюджет был ограничен: справились без простоя у заказчика, на всё ушло 8 недель.
Сначала предупредим, если работа не наша.
Многие заказчики — небольшие компании, которые нашли нас сами.
Семьи и руководители — наши постоянные клиенты.
Как мы помогли
Задача: редактура носителем языка
Клиент вернулся во второй раз: успели и не превысили бюджет, срок — 12 недель.
Устный перевод на переговорах
Задача была непростой: разбили работу на несколько этапов, срок — 15 недель.
С каждым клиентом знакомим с ответственным менеджером.
Сначала согласуем сроки и условия оплаты.
Отсюда и результат — ответ без долгих ожиданий.
Сколько будет стоить
Стоимость складывается из объёма и услуг.
Ориентир — от 1 300 ₽ за первый этап.
Обычно цену считаем после созвона.
В основном к нам обращаются экспортёры.
На первой встрече называем ориентир по цене.
Ещё до договора объясняем, из чего сложится смета.
Прайс
Лайт — от 4 800 ₽
Устный перевод на переговорах, гарантия 21 месяц.
Про — от 9 600 ₽
Нотариальный перевод, фиксированная цена.
Бизнес — от 24 000 ₽
Редактура носителем языка, оплата по этапам.
Для заказчиков важны две вещи: аккуратность и спокойствие за сделку.
Отсюда и результат — надёжный партнёр.
Сначала знакомим с ответственным специалистом.
Впечатления клиентов
«Сначала сомневались, но на вопросы отвечали даже вечером. » — Артём Комаров, Тула
«Честно говоря, ни разу не пожалели. Видно, что люди знают своё дело.» — Павел Иванов, Санкт-Петербург
«Обращались уже дважды, и на вопросы отвечали подробно. Заказывали услугу «апостиль».» — Кирилл Козлов, Тюмень
Поэтому в каждом проекте — документы без ошибок.
Сначала озвучиваем цену без скрытых пунктов.
Нашу работу ценят частные клиенты: для них главное — ответ без долгих ожиданий.
Что мы делаем
Устный перевод на переговорах
При необходимости согласуем все детали заранее.
Перевод технической документации
По договору первый результат виден через 7 недель.
Нотариальный перевод
По запросу фиксируем цену до начала работ.
Письменный перевод
Как правило скидка 21% при заказе нескольких услуг.
Среди заказчиков — стартапы и заводы и проектные институты.
На старте фиксируем всё в договоре.
На первой встрече знакомим с ответственным менеджером.